carlosnogueira.webeffect.pt
  • Biography
    • Introduction
    • Solo Exhibitions
    • Collective Exhibitions
    • Other Projects
  • Works
  • Texts
    • Texts By Carlos Nogueira
    • Texts On Carlos Nogueira
  • Bibliography
    • Monographies And Group Catalogs
    • Collective Exhibitions Catalogs
    • Solo Exhibitions Catalogs
    • Texts | Press
    • Research Works
  • Contacts
carlosnogueira.webeffect.pt

  • Texts
  • Texts By Carlos Nogueira
  • on the other side

on the other side

on the other side a tower of stone and iron
vertical and white
the taller the tower, the deeper and wider and darker the pit
which the construction frames
on a journey between visible and invisible things


hanging from nothingness
a re ecting, transparent and swaying surface
reveals and binds both directions
to the humming breeze that pervades it
with the whisper of the season


in a ver
Fundação Calouste Gulbenkian
Lisboa, 2002, p. 73
translation by Rui Pires Cabral

  • Biography
    • Introduction
    • Solo Exhibitions
    • Collective Exhibitions
    • Other Projects
  • Works
  • Texts
    • Texts By Carlos Nogueira
    • Texts On Carlos Nogueira
  • Bibliography
    • Monographies And Group Catalogs
    • Collective Exhibitions Catalogs
    • Solo Exhibitions Catalogs
    • Texts | Press
    • Research Works
  • Contacts